Readme | GameSub

# Dziękujemy :)

Mamy nadzieję, że nasza praca pozwoli Ci głębiej zanużyć się w treść gry
oraz poznać wszystkie jej tajemnice.

Chcesz być z nami na bieżąco? Zasubskrybuj jedną ze stron:

## X-Men Origins - Wolverine

### Nieoficjalna polonizacja (v1.0) 07/03/2015

### WSTĘPNIAK

Dziękujemy za pobranie nieoficjalnej polonizacji gry X-Men Origins - Wolverine. Polską wersję gry przygotował GameSub - zespół doświadczonych specjalistów, którym przyświeca jedna zasada: "Nie gadamy, tłumaczymy".

### ZNANE PROBLEMY

Gra została wydana ze 100% dubbingiem, a tym samym deweloperzy zrezygnowali z napisów dla niektórych kwestii wypowiadanych podczas gry. Ich brak na pewno utrudni poznanie pełnej fabuły, ale nie uniemożliwi ukończenia gry. Poniżej prezentujemy listę dialogów / wypowiedzi, do których brak jest tłumaczenia:

- przerywniki filmowe realizowane na silniku gry
- dzienniki prac różnych osób znajdowane w kolejnych etapach
- okrzyki / komendy przeciwników
- komunikacja Wolverine'a z innymi postaciami, gdy gracz ma nad nim kontrolę

Próbowaliśmy na własną rękę naprawić powyższy problem, niestety bezskutecznie.

### Obsługiwane wersje

Polonizacja została przygotowana z myślą o najnowszej wersji gry X-Men Origins - Wolverine dystrybuowanej w poniższe sposoby:

- wydanie premierowe
- reedycja w serii BEST OF Action
- pełna wersja w CD-ACTION 01/2015

### Instrukcja instalacji

Po zainstalowaniu gry X-Men Origins - Wolverine uruchom instalator spolszczenia. Znajdziesz go na naszej stronie. Instalator sam powinien wskazać folder, w którym zainstalowana jest gra, lecz jeśli tego nie zrobił lub zrobił to nieprawidłowo - wprowadź ścieżkę ręcznie.

### Autorzy spolszczenia

- #### Tłumaczenie:

  - Jan „jasiek_barca” Marcinkowski
  - Łukasz „everfading” Pawelec
  - cienislaw

- #### Korekta:

  - Kamil „Sledziu_w” Kukla

- #### Grafika:

  - vhs

- #### Testy:

  - Jan „jasiek_barca” Marcinkowski
  - Adam „ARKaM” Miłosz
  - Dominik „bianco” Rotkiewicz
  - vhs
  - cienislaw

- #### Technikalia:

  - cienislaw

### Aktualizacja

Istnieje prawdopodobieństwo, że spolszczenie X-Men Origins - Wolverine - będzie z czasem aktualizowane.
Przed rozpoczęciem zabawy sprawdź swoją wersję spolszczenia (w tym przypadku jest to wersja 1.0) i porównaj ją z tą dostępną na naszej stronie.

### Rozwiązywanie problemów

Zauważyłeś jakiś błąd? Daj nam o tym znać. Dzięki Tobie spolszczenie X-Men Origins - Wolverine będzie jeszcze lepsze!
Możesz się z nami skontaktować poprzez formularz dostępny na naszej stronie.

Na co czekasz? Leć grać!
Życzymy miłej zabawy!